Преподавателям - Методическая копилка - Голубева Анна Евгеньевна - Методическая разработка "Сленг в английском языке "
Сленг существует и существовал во всех языках. Это важная часть языка и его надо знать. Сегодня сленг употребляется и в политике, и искусстве. Далеко ходить не надо: практически любой американский фильм содержит сегодня сленговые выражения, а известный мультсериал «Южный Парк» побил все рекорды по количеству нецензурной лексики. На трибунах, в газетах, на ТВ тоже не стесняются в выражениях. Сегодня сами американцы протестуют против такого обилия грязной речи в их жизни.
Нужно помнить, что не всегда употребление сленга является оправданным. Однако для понимания современной молодежной культуры знание устоявшихся расхожих выражений будет нелишним. Английский и американский сленг отличаются между собой.
Включать в свой активный словарь сленг - дело весьма рискованное и применять его надо только по мере необходимости, отдавая предпочтение нежестким формам. Учить его надо по современным словарям молодежного сленга, а не по сомнительным источникам, приоритет должен быть на стороне грамматики (вначале учи сам язык, и только потом сленг).